| | English-Cornish Dictionary: Gerlyver Sawsnek-Kernowek, compiled by Nicholas Williams. Edited by Michael Everson. Evertype, Dublin and Agan Tavas, Redruth. ISBN 1-8990082. Publication date is 1/9/2000. This is a comprehensive English-Cornish dictionary of over 500 pages and is twice as long as Nance's 1952 dictionary. |
| | 'Bás agus Athbheochan na Coirnise' ['The death and revival of Cornish'], to appear in Bliainiris 2001 (2000 Rath Cairn, County Meath), edited by Ruairí Ó hUiginn and Liam Mac Cúil. |
| | An Testament Noweth
The whole of the New Testament in Cornish translated from the original Greek text |
| | |